Mo's Valley may be Joe's Valley's redheaded step-cousin but it's still home to some of Utah's sweetest sandstone bouldering, as Lauren Lee finds on this unnamed V6