Sexualized characters, drama, sparkles, jerks who take the sport way too seriously… “Iwa Kakeru!” is a sadistic blend of everything we love to hate about anime and climbing.