The climbers who fell on Tahquitz Rock in October 2003 were experienced, known for “quadruple-checking” things. Yet as they finished a multipitch route, something went terribly wrong.