They were on one of the world’s highest and most difficult faces. Then a storm rolled in and the climb went from merely desperate to living hell.