Weekend Whipper: Miscommunication Almost Causes Mid-air Collision

Two routes, two climbers, and a shared finish. What could go wrong?